考えられるのは配信先の受信メールサーバが、List FinderのメールサーバがIPやドメイン指定で受信拒否に設定されている可能性があります。

受信メールサーバが受信拒否としている場合でも「受信拒否」と表示されずに「一時的なエラー」となる場合もございます。

参考リンク

▼List Finderから送ったメールの配信成功率が他のシステムから送ったメールより低いのはなぜ？
https://faq.list-finder.jp/faq/814